Content Type:

Glossary

Share Print

Translation services Definition

Converting written communication to another language while keeping the same meaning as in the original language.

Translation services refer to the process of converting research materials – such as surveys, questionnaires, interview guides and reports – from one language to another. These services ensure that the original meaning and intent of the content remain intact, allowing researchers to gather accurate data from diverse linguistic and cultural groups.

How do translation services work?

Translation services involve:

• Source material preparation: Providing research documents that require translation.
• Professional translation: Skilled linguists convert the text into the target language while preserving context and meaning.
• Localization: Adapting content to resonate with cultural nuances and regional variations.
• Quality assurance: Proofreading and reviewing the translations to ensure accuracy and clarity.

Translation services maintain consistency and meaning across languages. They account for cultural and contextual differences in phrasing and tone and ensure accessibility and inclusivity in multilingual research.

Why are translation services important?

Translation services are essential for conducting accurate and reliable research across diverse populations. They ensure that research materials are understood by all participants, eliminating potential language barriers and biases.

Translation Services enable data collection from a wide range of linguistic and cultural groups and ensure accuracy in understanding participant responses. They also enhance the credibility and inclusiveness of research findings.

Who relies on translation services?

Translation services are used by:

• Market researchers: To conduct multilingual surveys and studies.
• Global businesses: To expand into international markets.
• Organizations: To understand consumer behaviors and preferences across regions.
• Government agencies and NGOs: To engage diverse communities and gather actionable insights.

How do translation services improve market research outcomes?

Translation services improve outcomes by broadening the reach of research to include non-native speakers, by reducing biases caused by language misunderstandings and by ensuring that insights accurately reflect the perspectives of diverse populations.