Marketing Research Jobs

The most active and free site for marketing research and customer insight job openings.

Posted September 16, 2026

Assistant Manager, VOC Survey Operations

Hyundai Motor America  | Fountain Valley, CA, US

Orange County, CA

Salary: $70,000–$90,000
The range is actually $75,400 - $104,000


What You Will Do

  • The Assistant Manager, North America VOC Quality & Customer Feedback supports the operational execution of Hyundai and Genesis customer feedback programs across North America. The role coordinates survey administration, customer data file management, survey deployment activities, vendor support, data quality monitoring, and customer feedback operations.
  • This position serves as a key liaison among HMNA, HAEA, IT teams, survey vendors, and business stakeholders to ensure customer feedback programs are executed accurately, timely, and in compliance with business requirements. The Assistant Manager supports the coordination of customer sample files, inbound and outbound data feeds, API integrations, survey deployments, testing activities, issue resolution, and operational process improvements while identifying opportunities to enhance data quality, operational efficiency, and program performance.

How You Will Make An ImpactNorth America VOC Program Management:

  • Coordinate the day-to-day administration of Hyundai and Genesis Voice of Customer programs across North America.
  • Support survey deployment activities, including sample preparation, deployment schedules, eligibility rules, invitation management, response collection, and survey monitoring.
  • Coordinate implementation of questionnaire updates, methodology changes, and operational enhancements.
  • Monitor survey health, response rates, completion rates, sample utilization, and operational KPIs.
  • Facilitate User Acceptance Testing (UAT) activities for surveys, dashboards, reports, and system enhancements.

IT Data File Coordination & Governance

  • Coordinate outbound customer sample files and inbound survey response files supporting North America VOC programs.
  • Partner with IT teams, HAEA, and vendors to ensure customer, vehicle, dealer, and transaction data are processed accurately and according to established business requirements.
  • Monitor automated file transfers, APIs, and system integrations supporting survey deployment and response processing.
  • Investigate and assist in resolving data quality issues, transmission failures, missing records, file discrepancies, and integration concerns.
  • Maintain documentation related to file layouts, business rules, survey eligibility requirements, and operational procedures.

Vendor & Stakeholder Coordination

  • Facilitate recurring operational meetings.
  • Support vendor performance and deliverables.
  • Coordinate issue escalation and resolution.
  • Provide guidance on survey processes and feedback systems.
  • Manage dashboard access, onboarding, and user support.
  • Coordinate daily customer feedback program operations.
  • Support survey readiness, data validation, and issue resolution.
  • Escalate operational, technical, and compliance issues.
  • Recommend process and efficiency improvements.
  • Represent the VOC team in meetings and projects.
  • Exercise independent judgment on business operations matters.
  • Support management and operational decision-making.

What You Will Bring To The Role

  • Bachelor’s degree required.
  • Five or more years of experience in survey administration, customer feedback operations, market research operations, customer experience, or related fields.
  • Coordinating customer data files, vendor data feeds, and enterprise system integrations.
  • Supporting survey vendors, survey deployments, and customer communication programs.
  • Working with cross-functional stakeholders, IT teams, and external vendors.
  • Automotive, customer experience, CRM, research, or data operations experience preferred.
  • Excellent knowledge of Word, Excel, PowerPoint and other windows-based computer programs.
  • Excellent knowledge of or ability to quickly grasp data prep and visualization tools like Alteryx, Tableau, Fabric, and SQL queries a plus.
  • Ability to quickly grasp and fully utilize specialized programs such as SAP and Salesforce.
  • Analytical and detail-oriented.
  • Ability to work under pressure of deadlines and handle multiple priorities.
  • Self-motivated, high initiative, proactive, and works well independently.
  • Works effectively in teams, including colleagues, cross-functional groups, and suppliers.
  • Excellent oral and written communication skills.
  • Excellent time management, organization, and follow-up skills.
  • Creative problem solver with a passion for continuous improvement.

Hyundai Motor America (HMA) is the U.S. sales, marketing, distribution, and customer support arm of Hyundai Motor Company, the South Korean automaker. Founded in 1986 and headquartered in Fountain Valley, California, HMA is responsible for Hyundai's operations in the United States, including vehicle sales, marketing, customer care, dealer relations, product planning, and after-sales support. 

This Job board allows companies, organizations and individuals to post marketing research-related post job openings free of charge. Quirk's does not endorse these companies, organizations and individuals and makes no representations, warranties or guarantees as to, and assumes no responsibility for, the content of their postings nor the products or services provided by them. Quirk's expressly disclaims all liability for damages of any kind related to postings.

Apply

Share Print